•  YE för kontakttolk

    YE för kontakttolk


Kontaktperson

Utbildare Jaana Blomqvist, e-post: Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den., tfn 050-3737711


Utbildare Sofia Mitts-Björkblom, e-post: Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den., tfn 050-3306041

Urvalskriterier

Lämplighet för yrket i enlighet med beskrivningar i examensgrunderna.
Muntliga och skriftliga kunskaper i svenska på minst B2.1-nivå.
Samhällskunskap, arbetserfarenhet från finländskt arbetsliv, gärna även erfarenhet av tolkning samt god kommunikationsförmåga.

Utbildningen startar följande gång:
Utbildningen / examen startar tidigast hösten 2018 eller när vi har tillräckligt antal deltagare.
Du som söker via kontinuerlig ansökan kallas till en ansökningsdiskussion och har du annat modersmål än svenska kallas du också till ett språkprov.

Arbete och karriär

Examen passar för dig som redan arbetar som kontakttolk eller som siktar på arbete inom kontakttolkning.
Kontakttolken behövs när det inte finns ett gemensamt språk för kommunikation mellan personer. Som kontakttolk behövs du i det dagliga livet för tolkning i huvudsak mellan en invandrare och finländsk myndighetsperson. Du kan till exempel tolka vid skolors föräldrakvällar, vid besök hos socialarbetare, läkare eller myndighet. En kontakttolk tolkar även i situationer som kan ha livsviktig betydelse till exempel för en person som får psykiatrisk vård eller för en asylsökande. Kontakttolken kan t ex arbeta vid en tolkcentral eller som egen företagare inom branschen.

Examen ger behörighet för studier som leder till högskoleexamen och allmän behörighet för yrkeshögskolestudier.

Examensutbildning

Yrkesexamen för kontakttolk består av tre obligatoriska examensdelar:
1. Att behärska tolkens arbete.
2. Att behärska arbetsspråken.
3. Tolkningsfärdighet.

Den förberedande utbildningen förverkligas genom närstudier och handledda distansstudier.

e-grunder

Vägen till examen/examensdel

Vi startar med att tillsammans med dig identifiera ditt kunnande och dina tidigare erfarenheter och jämför det med det kunnande som examen kräver. Ifall du har kunnande som krävs erkänns det eller så påvisar du det i ett yrkesprov. Det du ännu behöver lära dig inhämtar du i olika lärmiljöer. Vi gör gemensamt upp en personlig utvecklingsplan för ditt kunnande där dina valda examensdelar också framgår.

Du får handledning och stöd både i studierna och inför yrkesprov

Utbildningen ordnas i flerform:

Dagtid/kvällstid

Kostnader

410 euro

Europass

Du kan få ett tillägg till ditt betyg för internationellt bruk (Europass Certificate Supplement). Där framgår uppgifter om studiernas innehåll, yrkesbehörighet och kompetens. Europass-tillägg finns på finska, svenska och engelska. 

Samverkan

Examen/examensdelar och utbildningar förverkligas i nära samarbete med arbets- och näringslivet, med andra yrkesutbildare och myndigheter samt även inom ramen för vårt internationella samarbete.

Välj annan utbildning

Enheten i Pedersöre:

Sursikvägen 41, 68910 Bennäs

Enheten i Jakobstad:

• Sofiedahlsgatan 20 68600 Jakobstad
• Köpmansgatan 10 68600 Jakobstad​

Enheten i Vasa:

Kungsgårdsvägen 30 A 65380 Vasa

Enheten i Närpes:

Ängskullsvägen 1, 64230 Närpes st.
Tfn. 06-324 2622

  • Tfn: 06-324 2000

Växeln är öppen må-to
kl. 8.00-15.45, fre kl. 8.00-15.00
(Växeln är lunchstängd kl. 11-12)

  • Fax: 06-324 2210
  • Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.
UTBILDNING I VÄRLDSKLASS